Mode d’Utilisation

NORMES D’USAGE
WIEGAND LUGE D’ÉTÉ

Iors DIN 33960

Guardez distance!

Freiner

Accelerer

No pas collisioner!

Interdit se pencher!

Ne pas arrêter!

L’enfant toujours devant! Toujours counduit l’adult!

Lentement à la fin!

1. Chaque usager utilise les installations à leur propre risque, en tenue adaptée et sans influence d’alcool ou des stupéfiants.

2. La vitesse doit être choisie de manière à ce que vous ne mettiez pas en danger quelqu’un d’autre ou vous-même. Gardez toujours une distance minimale de 25 m au véhicule qui vous précède. Il est strictement interdit d’entrer en collision avec d’autres véhicules. Le conducteur qui entre en collision est responsable de toutes les con-séquences.

3. En cas de pluie ou de verglas, la piste restera fermée.

4. Une conduite téméraire peut causer des blessures graves. Freinez toujours à temps et à la fin, roulez sur la bande transporteuse à la vitesse de marche. Veuillez garder une attention toute particulière au terminus du parcours!

5. Gardez toujours le haut du corps dans le sens de la marche, ne vous retournez pas, ne vous penchez pas, ne vous allongez pas sur vos genoux. Observez les panneaux de signalisation et toujours se concentrer sur la section de voie (25 m) devant vous.

6. Les instructions du personnel ainsi que les inter-valles de départ donnés doivent être respectés. Ne conduisez pas trop lentement, ne vous arrêtez qu’en cas d’urgence.

7. L’utilisation de la piste n’est autorisée qu’avec les luges prévues à cet effet. Une luge ne peut être occupée par 2 personnes que pour accompagner un enfant jusqu’à l’âge de 10 ans.

8. Les enfants ne peuvent utiliser le train qu’à partir de l’âge de 3 ans. Les personnes ayant accomplis 16 ans et plus sont autorisés d’accompagner des enfant de 3 à 10 ans avec l’accord du personnel de surveillance.

9. La personne la plus âgée est toujours assis à l’arrière et doit avoir le contrôle du frein pendant toute la durée du trajet. Les mains tiennent toujours le levier de frein, ne touchez pas la piste! Le conducteur doit avoir une vision claire.

10. Il faut suivre les instructions du personnel (police auxiliaire juridique). Celui qui ne respecte pas les conditions d’utilisation sera exclu de l’utilisation de l’installation.

11. En achetant un billet, chaque utilisateur accepte irrévocablement ces conditions. Les droits de recours sont exclus.

12. Les personnes qui, par exemple, ne peuvent pas s’asseoir correctement sur la luge en raison de limitations physiques ou mentales ou qui sont incapables de l’utiliser correctement, sont exclues du parcours pour des raisons de sécurité. Si nécessaire, elle peut être utilisé en compagnie de spécialistes ou d’un tiers de confiance, qui assumera alors la responsabilité des utilisateurs. En raison du mode de fonctionnement existant, les femmes enceintes ne peuvent pas utiliser les installations.

13. Le luge ne doit pas être chargé de plus de 150 kg. Les animaux, parapluies, bâtons et autres objets volumineux, pointus ou en vrac ne doivent pas être transportés dans la luge. Les vêtements amples (casquettes, foulards, lacets de chaussures, etc.) et les tresses de cheveux ne doivent pas être placés près de la surface de la route ou des roues de la luge.

14. C›est interdit fumer sur les installations. Il est également interdit d’utiliser un appareil électronique durant le trajet de descente lorsque vous êtes sur la luge.

15. Les accès à la piste ne sont autorisés qu’aux entrées et sorties prévues à cet effet. Les usagers de la piste doivent donc utiliser uniquement ces accès indiqués.

16. Il est interdit d’endommager l’équipement, l’équi-pement d’exploitation et les luges, de créer des obstacles à la conduite, de mettre l’équipement en service sans autorisation, d’utiliser l’équipement pour l’exploitation ou la prévention d’accidents sans autorisation ou d’effectuer toute autre action qui interfère avec l’exploitation.

17. Les accidents doivent être immédiatement signalés au personnel d’exploitation.